Can you take a externally vented Range Hood and vent it inside?

The short answer to this questions is, no. To reduce the risk of fire, and to properly exhaust air, be sure to duct air outside - do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages. Ducted fans must always be vented to the outdoors